← News

Educación de Booklyn ahora en español

May 25, 2022

Hola, soy María Verónica San Martín.

Soy artista-educadora en la ciudad de Nueva York y les escribo para contarles sobre una serie de tutoriales de creación de libros de artista que hice con Booklyn. 

Échales una mirada aquí

También quisiera informarles sobre el Manual Educativo de Booklyn, una colección de seis técnicas de encuadernación escrita colectivamente con más de 20 tipos de lecciones para maestros e instructores. Este manual es Gratis! y ahora está disponible en inglés y español.

Hello, I am María Verónica San Martín.

I am an artist-educator in NYC, and I’m writing to you to tell you about a series of Spanish language bookmaking tutorials I made with Booklyn. 

Check them out here.

I also want to let you know about Booklyn’s Education Manual, a collectively written collection of six bookbinding techniques and over 20 lesson plans for teachers of all kinds.

This manual is free! And it’s now available in both English and Spanish. 

Esperamos que estos manuales se utilicen como herramienta en la educación, para el desarrollo emocional, social, y de las distintas voces personales, y dentro de la cultura de los movimientos sociales. Existe un poder especial en las personas que hacen libros de artista. Hagamos libros para generar cambios!

Puedes compartir esto con las personas que quieras. 

It is our hope that these resources will be used as tools for education, social and emotional processing, development of personal and community voices, and social movement culture. There is people power in handmade books. Let’s make books to make change!  

Please share this with people everywhere. 

This program is made possible in part by funds from the New York City Department of Cultural Affairs, in partnership with the NY City Council.